🚨 В экстренной ситуации звоните:
112

Сайт refugeehealth.bg уважает ваше право на защиту персональных данных и обрабатывает их в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета (GDPR).

Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, с какой целью, на каком правовом основании и какие права вы имеете как субъект данных.


1. Контролёр персональных данных

Контролёром персональных данных является администрация сайта refugeehealth.bg.

Контактный email: info@refugeehealth.bg


2. Какие данные мы собираем

2.1. Технические данные

При посещении сайта автоматически собираются:

  • IP-адрес;

  • тип и версия браузера;

  • операционная система;

  • дата и время доступа;

  • посещённые страницы;

  • источник перехода (referrer).

Эти данные не используются для прямой идентификации личности.

2.2. Персональные данные, предоставляемые добровольно

Мы можем обрабатывать следующие данные, если вы предоставляете их самостоятельно:

  • имя;

  • адрес электронной почты;

  • содержание сообщений, отправленных через формы обратной связи или по электронной почте.


3. Цели и правовые основания обработки данных

Мы обрабатываем персональные данные только при наличии законных оснований, предусмотренных GDPR:

Цель обработкиПравовое основание (ст. 6 GDPR)
Ответ на запросы и сообщенияСогласие субъекта данных
Обратная связь и коммуникацияЗаконный интерес
Улучшение работы сайта и аналитикаЮридическая обязанность
Соблюдение юридических обязательств 

4. Файлы cookie

Сайт refugeehealth.bg использует файлы cookie для:

  • корректной работы сайта;

  • анализа посещаемости;

  • улучшения пользовательского опыта.

Вы можете управлять cookie или отключить их в настройках вашего браузера. Использование необязательных cookie осуществляется только с вашего согласия (при наличии cookie-баннера).


5. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:

  • если это необходимо для функционирования сайта (например, хостинг-провайдеры);

  • если этого требует законодательство ЕС или Болгарии;

  • при вашем явном согласии.

Все сторонние обработчики данных действуют на основании договоров обработки данных (Data Processing Agreements) и соблюдают требования GDPR.


6. Передача данных за пределы ЕС

Персональные данные не передаются за пределы Европейского союза.
Если в будущем такая передача потребуется, она будет осуществляться только при наличии соответствующих гарантий, предусмотренных GDPR (ст. 44–49).


7. Сроки хранения данных

Мы храним персональные данные:

  • не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки;

  • либо в течение сроков, установленных законодательством.

Сообщения через формы обратной связи хранятся не более 12 месяцев, если иное не требуется по закону.


8. Права субъекта персональных данных

В соответствии с GDPR вы имеете право:

  • на доступ к своим персональным данным (ст. 15);

  • на исправление неточных данных (ст. 16);

  • на удаление данных («право быть забытым») (ст. 17);

  • на ограничение обработки (ст. 18);

  • на переносимость данных (ст. 20);

  • на возражение против обработки (ст. 21);

  • на отзыв согласия в любое время (ст. 7);

  • на подачу жалобы в надзорный орган.


9. Надзорный орган

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите персональных данных, в частности:

Комиссия по защите персональных данных (Болгария)
(Commission for Personal Data Protection – CPDP)


10. Безопасность данных

Мы применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от:

  • несанкционированного доступа;

  • утраты;

  • изменения;

  • раскрытия.

Доступ к данным имеют только уполномоченные лица.


11. Ссылки на внешние сайты

Сайт refugeehealth.bg может содержать ссылки на сторонние ресурсы. Мы не несем ответственности за их содержание и политику конфиденциальности.


12. Изменения в политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право обновлять настоящую политику. Актуальная версия всегда доступна на сайте refugeehealth.bg.


13. Контакты

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами:

📧 info@refugeehealth.bg

Политика использования файлов cookie — refugeehealth.bg

1. Что такое файлы cookie

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на устройстве пользователя при посещении веб-сайтов. Они помогают сайту работать корректно, запоминать ваши предпочтения и собирать сведения о посещении страницы.

2. Какие файлы cookie мы используем

На сайте refugeehealth.bg мы можем использовать следующие категории файлов cookie:

a) Обязательно необходимые cookies
Эти cookie необходимы для базового функционирования сайта (например, навигация, сессии, язык интерфейса). Они не требуют вашего согласия и не собирают личных данных.

b) Файлы cookie аналитики и производительности
Эти cookie помогают нам собирать анонимные данные о поведении пользователей: какие страницы посещаются, сколько времени проводят на сайте, источники трафика. Эта информация используется для улучшения содержания сайта и его удобства. Эти cookie устанавливаются только с вашего согласия.

c) Файлы cookie функциональности
Могут запоминать ваши предпочтения (например, выбранный язык сайта), чтобы улучшить работу сайта при последующих посещениях.

3. Cookie третьих лиц

На сайте могут использоваться cookie третьих лиц (например, социальных сетей), если вы нажимаете на кнопки «Поделиться» или переходите по ссылкам на внешние ресурсы. Мы не контролируем такие cookie и рекомендуем знакомиться с политикой конфиденциальности этих сторонних сервисов.

4. Управление cookie

Вы можете управлять и отключать cookie в настройках вашего браузера. Однако отключение некоторых cookie может повлиять на работу сайта.